Luke 13:1
There were present at that season some that told him of the Galilaeans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
KJV
Παρῆσαν δέ τινες ἐν αὐτῷ τῷ καιρῷ ἀπαγγέλλοντες αὐτῷ περὶ τῶν Γαλιλαίων ὧν τὸ αἷμα Πειλᾶτος ἔμιξεν μετὰ τῶν θυσιῶν αὐτῶν.
Greek NT
Aderant autem quidam ipso in tempore, nuntiantes illi de Galilæis, quorum sanguinem Pilatus miscuit cum sacrificiis eorum.
Vulgate
Now there were some present at that very season who told him of the Galilæans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
ASV
And there were present, at that very time, some that told him of the Galileans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
16 distinct Greek words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
The most important book for New Testament attestation. Contains: (1) The census of Quirinius (Ant. 18.1.1), explaining the political background of Luke 2:1-2. (2) The founding of the "fourth philosophy" (Zealots). (3) THE TESTIMONIUM FLAVIANUM (Ant. 18.3.3) — the most debated passage in ancient historiography, referencing Jesus as a wise man, a worker of wonderful deeds, teache…
Cross-references
- 1Pet 4:17 — For the time is come that judgment must begin at the house of God: and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel of God?
- Lam 2:20 — Behold, O LORD, and consider to whom thou hast done this. Shall the women eat their fruit, and children of a span long? shall the priest and the prophet be slain in the sanctuary of the Lord?
- Matt 27:2 — And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.
- Ps 74:4 — Thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns for signs.