Skip to main content

Luke 12:27

Consider the lilies how they grow: they toil not, they spin not; and yet I say unto you, that Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

KJV

κατανοήσατε τὰ κρίνα, πῶς οὔτε νήθει οὔτε ὑφαίνει· λέγω δὲ ὑμῖν, οὐδὲ Σολομὼν ἐν πάσῃ τῇ δόξῃ αὐτοῦ περιεβάλετο ὡς ἓν τούτων.

Greek NT

Considerate lilia quomodo crescunt : non laborant, neque nent : dico autem vobis, nec Salomon in omni gloria sua vestiebatur sicut unum ex istis.

Vulgate

Consider the lilies, how they grow: they toil not, neither do they spin; yet I say unto you, Even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

ASV

Consider the lilies, how they grow: they labour not, neither do they spin. But I say to you, not even Solomon in all his glory was clothed like one of these.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

20 distinct Greek words appear in this verse.

Σολομών
solomon
noun · 12×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
δόξα
doxa
noun · 166×
εἷς
eis
adjective · 336×
κατανοέω
katanoeo
verb · 14×
κρίνον
krinon
noun · 2×
λέγω
lego
verb · 2256×
νήθω
netho
verb · 2×
οὐδέ
oude
conjunction · 137×
οὔτε
oute
conjunction · 94×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
περιβάλλω
periballo
verb · 23×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
πῶς
pos
adverb · 104×
ἐν
en
preposition · 2743×
o
article · 19778×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
ὑφαντός
uphantos
verb · 2×
ὡς
os
adverb · 502×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 10:1 — And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to prove him with hard questions.
  • 2Chr 9:1 — And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came to prove Solomon with hard questions at Jerusalem, with a very great company, and camels that bare spices, and gold in abundance, and
  • Luke 12:24 — Consider the ravens: for they neither sow nor reap; which neither have storehouse nor barn; and God feedeth them: how much more are ye better than the fowls?
  • Matt 6:28 — And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin:
  • Matt 6:28 — And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin: