Luke 10:8
And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you:
KJV
καὶ εἰς ἣν ἂν πόλιν εἰσέρχησθε καὶ δέχωνται ὑμᾶς, ἐσθίετε τὰ παρατιθέμενα ὑμῖν,
Greek NT
Et in quamcumque civitatem intraveritis, et susceperint vos, manducate quæ apponuntur vobis :
Vulgate
And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you:
ASV
And into what city soever you enter, and they receive you, eat such things as are set before you.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
11 distinct Greek words appear in this verse.
δέχομαι
dechomai
verb · 56×
εἰς
eis
preposition · 1769×
εἰσέρχομαι
eiserchomai
verb · 195×
καί
kai
conjunction · 8973×
παρατίθημι
paratithemi
verb · 19×
πόλις
polis
noun · 164×
ἄν
an
particle · 165×
ἐσθίω
esthio
verb · 65×
ὁ
o
article · 19778×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 10:27 — If any of them that believe not bid you to a feast, and ye be disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience sake.
- Matt 10:40 — He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.