Luke 10:14
But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you.
KJV
πλὴν Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἀνεκτότερον ἔσται ἐν τῇ κρίσει ἢ ὑμῖν.
Greek NT
Verumtamen Tyro et Sidoni remissius erit in judicio, quam vobis.
Vulgate
But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment, than for you.
ASV
But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment than for you.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
11 distinct Greek words appear in this verse.
Σιδών
sidon
noun · 9×
Τύρος
turos
noun · 11×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
καί
kai
conjunction · 8973×
κρίσις
krisis
noun · 47×
πλήν
plen
adverb · 31×
ἀνεκτότερος
anektoteros
adjective · 5×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἤ
e
particle · 346×
ὁ
o
article · 19778×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- John 15:22 — If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloak for their sin.
- Luke 12:47 — And that servant, which knew his lord’s will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.
- Rom 2:1 — Therefore thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou that judgest doest the same things.