Luke 1:62
And they made signs to his father, how he would have him called.
KJV
ἐνένευον δὲ τῷ πατρὶ αὐτοῦ τὸ τί ἂν θέλοι καλεῖσθαι αὐτό.
Greek NT
Innuebant autem patri ejus, quem vellet vocari eum.
Vulgate
And they made signs to his father, what he would have him called.
ASV
And they made signs to his father, how he would have him called.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
9 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
θέλω
thelo
verb · 208×
καλέω
kaleo
verb · 148×
πατήρ
pater
noun · 412×
τίς
tis
interrogative_pronoun · 533×
ἄν
an
particle · 165×
ἐννεύω
enneuo
verb · 1×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: αὐτό | WH/Treg/NIV: αὐτό | RP: αὐτόν
- αὐτό — SBLGNT
- αὐτό — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- αὐτόν — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Luke 1:22 — And when he came out, he could not speak unto them: and they perceived that he had seen a vision in the temple: for he beckoned unto them, and remained speechless.