Luke 1:60
And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John.
KJV
καὶ ἀποκριθεῖσα ἡ μήτηρ αὐτοῦ εἶπεν· οὐχί, ἀλλὰ κληθήσεται Ἰωάννης.
Greek NT
Et respondens mater ejus, dixit : Nequaquam, sed vocabitur Joannes.
Vulgate
And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John.
ASV
And his mother answering, said: Not so. But he shall be called John.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
10 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
καί
kai
conjunction · 8973×
καλέω
kaleo
verb · 148×
λέγω
lego
verb · 2256×
μήτηρ
meter
noun · 84×
οὐχί
ouchi
particle · 53×
ἀλλά
alla
conjunction · 636×
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
verb · 233×
Ἰωάννης
ioannes
noun · 134×
ὁ
o
article · 19778×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Sam 12:25 — And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the LORD.
- Luke 1:13 — But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.
- Luke 1:13 — But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.
- Luke 1:63 — And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.