Skip to main content

Leviticus 9:15

And he brought the people’s offering, and took the goat, which was the sin offering for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first.

KJV

Et pro peccato populi offerens, mactavit hircum : expiatoque altari,

Vulgate

Καὶ προσήνεγκαν τὸ δῶρον τοῦ λαοῦ· καὶ ἔλαβεν τὸν χίμαρον τὸν περὶ τῆς ἁμαρτίας τοῦ λαοῦ, καὶ ἔσφαξεν αὐτὸ καθὰ καὶ τὸ πρῶτον.

LXX

And he presented the people’s oblation, and took the goat of the sin-offering which was for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first.

ASV

וַ/יַּקְרֵ֕ב אֵ֖ת קָרְבַּ֣ן הָ/עָ֑ם וַ/יִּקַּ֞ח אֶת שְׂעִ֤יר הַֽ/חַטָּאת֙ אֲשֶׁ֣ר לָ/עָ֔ם וַ/יִּשְׁחָטֵ֥/הוּ וַֽ/יְחַטְּאֵ֖/הוּ כָּ/רִאשֽׁוֹן

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
הִקְרַבְתֶּ֨ם
hqrbtm
verb · 283×
הֶחֱטִ֖יא
hchty'
verb · 237×
וֹ
v
noun · 82×
חַטָּ֖את
cht't
noun · 298×
י
y
noun · 1849×
יִּקַּ֣ח
yqch
verb · 963×
ם
m
verb · 82×
רִאשׁ֔וֹן
r'shvn
adjective · 180×
שְׂעִיר
sh'yr
noun · 59×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Heb 2:17 — Wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the p
  • Heb 5:1 — For every high priest taken from among men is ordained for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins:
  • Heb 5:3 — And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
  • Heb 9:12 — Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.
  • Lev 4:27 — And if any one of the common people sin through ignorance, while he doeth somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and be guilty;
  • Lev 9:3 — And unto the children of Israel thou shalt speak, saying, Take ye a kid of the goats for a sin offering; and a calf and a lamb, both of the first year, without blemish, for a burnt offering;
  • Lev 10:16 — And Moses diligently sought the goat of the sin offering, and, behold, it was burnt: and he was angry with Eleazar and Ithamar, the sons of Aaron which were left alive, saying,