Skip to main content

Leviticus 7:15

And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten the same day that it is offered; he shall not leave any of it until the morning.

KJV

cujus carnes eadem comedentur die, nec remanebit ex eis quidquam usque mane.

Vulgate

πᾶς ὁ ἔσθων στέαρ ἀπὸ τῶν κτηνῶν ὧν προσάξει αὐτῶν κάρπωμα Κυρίου, ἀπολεῖται ἡ ψυχὴ ἐκείνη ἀπὸ τοῦ λαοῦ αὐτῆς.

LXX

And the flesh of the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving shall be eaten on the day of his oblation; he shall not leave any of it until the morning.

ASV

וּ/בְשַׂ֗ר זֶ֚בַח תּוֹדַ֣ת שְׁלָמָ֔י/ו בְּ/י֥וֹם קָרְבָּנ֖/וֹ יֵאָכֵ֑ל לֹֽא יַנִּ֥יחַ מִמֶּ֖/נּוּ עַד בֹּֽקֶר

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

בֹּ֔קֶר
bqr
noun · 214×
הוּ
hv
verb · 73×
וֹ
v
noun · 269×
וֹ
v
noun · 82×
זֶ֣בַח
zbch
noun · 160×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 811×
מִן
mn
preposition · 1223×
עַד
'd
noun · 1257×
שְּׁלָמִים֮
shlmym
noun · 87×
תוֹדָ֑ה
tvdh
noun · 32×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Exod 23:18 — Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning.