Skip to main content

Leviticus 6:21

In a pan it shall be made with oil; and when it is baken, thou shalt bring it in: and the baken pieces of the meat offering shalt thou offer for a sweet savour unto the LORD.

KJV

quæ in sartagine oleo conspersa frigetur. Offeret autem eam calidam in odorem suavissimum Domino

Vulgate

ἐπὶ τηγάνου ἐν ἐλαίῳ ποιηθήσεται, πεφυραμένην οἴσει αὐτήν, ἑλικτά, θυσίαν ἐκ κλασμάτων, θυσίαν ὀσμὴν εὐωδίας Κυρίῳ.

LXX

On a baking-pan it shall be made with oil; when it is soaked, thou shalt bring it in: in baken pieces shalt thou offer the meal-offering for a sweet savor unto Jehovah.

ASV

וּ/כְלִי חֶ֛רֶשׂ אֲשֶׁ֥ר תְּבֻשַּׁל בּ֖/וֹ יִשָּׁבֵ֑ר וְ/אִם בִּ/כְלִ֤י נְחֹ֨שֶׁת֙ בֻּשָּׁ֔לָה וּ/מֹרַ֥ק וְ/שֻׁטַּ֖ף בַּ/מָּֽיִם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אִם
'm
conjunction · 1065×
ו
v
noun · 324×
חָ֑רֶשׂ
chrsh
noun · 17×
מַ֖יִם
mym
noun · 580×
מָרֽוּק
mrvq
verb · 4×
נְחֹֽשֶׁת
nchsht
noun · 140×
נִשְׁבְּר֥וּ
nshbrv
verb · 149×
שָׁטַ֣ף
shtp
verb · 31×
תְבַשֵּׁ֥ל
tbshl
verb · 27×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Lev 2:5 — And if thy oblation be a meat offering baken in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.
  • Lev 7:9 — And all the meat offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the fryingpan, and in the pan, shall be the priest’s that offereth it.