Skip to main content

Leviticus 5:3

Or if he touch the uncleanness of man, whatsoever uncleanness it be that a man shall be defiled withal, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty.

KJV

et si tetigerit quidquam de immunditia hominis juxta omnem impuritatem, qua pollui solet, oblitaque cognoverit postea, subjacebit delicto.

Vulgate

ἢ ἅψηται ἀπὸ ἀκαθαρσίας ἀνθρώπου, ἀπὸ πάσης ἀκαθαρσίας αὐτοῦ ἧς ἂν ἁψάμενος μιανθῇ, καὶ ἔλαθεν αὐτόν, μετὰ τοῦτο δὲ γνῷ, καὶ πλημμελήσῃ·

LXX

Or if he touch the uncleanness of man, whatsoever his uncleanness be wherewith he is unclean, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty.

ASV

א֣וֹ כִ֤י יִגַּע֙ בְּ/טֻמְאַ֣ת אָדָ֔ם לְ/כֹל֙ טֻמְאָת֔/וֹ אֲשֶׁ֥ר יִטְמָ֖א בָּ֑/הּ וְ/נֶעְלַ֣ם מִמֶּ֔/נּוּ וְ/ה֥וּא יָדַ֖ע וְ/אָשֵֽׁם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

א֣וֹ
'v
conjunction · 311×
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אָדָ֖ם
'dm
noun · 545×
אָשֵֽׁם
'shm
verb · 33×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
וֹ
v
noun · 36×
טָמֵ֥א
tm'
verb · 162×
יָדְע֖וּ
yd'v
verb · 944×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
כָּל
kl
noun · 5376×
מִן
mn
preposition · 1223×
נֶעְלַ֣ם
n'lm
verb · 28×
נֹּגֵ֥עַ
ng'
verb · 149×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Lev 12:1 — And the LORD spake unto Moses, saying,
  • Lev 15:1 — And the LORD spake unto Moses and to Aaron, saying,
  • Num 19:11 — He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days.