Skip to main content

Leviticus 5:12

Then shall he bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it, even a memorial thereof, and burn it on the altar, according to the offerings made by fire unto the LORD: it is a sin offering.

KJV

Tradetque eam sacerdoti : qui plenum ex ea pugillum hauriens, cremabit super altare in monimentum ejus qui obtulerit,

Vulgate

καὶ οἴσει αὐτὸ πρὸς τὸν ἱερέα. καὶ δραξάμενος ὁ ἱερεὺς ἀπ’ αὐτῆς πλήρη τὴν δράκα, τὸ μνημόσυνον αὐτῆς ἐπιθήσει ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τῶν ὁλοκαυτωμάτων Κυρίῳ· ἁμαρτία ἐστίν.

LXX

And he shall bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it as the memorial thereof, and burn it on the altar, upon the offerings of Jehovah made by fire: it is a sin-offering.

ASV

וֶ/הֱבִיאָ/הּ֮ אֶל הַ/כֹּהֵן֒ וְ/קָמַ֣ץ הַ/כֹּהֵ֣ן מִ֠מֶּ/נָּה מְל֨וֹא קֻמְצ֜/וֹ אֶת אַזְכָּרָתָ/ה֙ וְ/הִקְטִ֣יר הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה עַ֖ל אִשֵּׁ֣י יְהוָ֑ה חַטָּ֖את הִֽוא

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

16 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִשֶּׁ֖ה
'shh
noun · 65×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
הּ
h
noun · 7×
הּ
h
noun · 38×
וֹ
v
noun · 4×
חַטָּ֖את
cht't
noun · 298×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
כֹּהֵ֔ן
khn
noun · 747×
מְקַטְּרִ֖ים
mqtrym
verb · 117×
מִן
mn
preposition · 1223×
מִּזְבֵּ֖חַ
mzbch
noun · 402×
עַל
'l
noun · 5732×
קָמַ֨ץ
qmts
verb · 3×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Acts 10:31 — And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
  • Heb 9:22 — And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.
  • Lev 2:2 — And he shall bring it to Aaron’s sons the priests: and he shall take thereout his handful of the flour thereof, and of the oil thereof, with all the frankincense thereof; and the priest shall burn the
  • Lev 2:2 — And he shall bring it to Aaron’s sons the priests: and he shall take thereout his handful of the flour thereof, and of the oil thereof, with all the frankincense thereof; and the priest shall burn the
  • Lev 2:9 — And the priest shall take from the meat offering a memorial thereof, and shall burn it upon the altar: it is an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
  • Lev 4:35 — And he shall take away all the fat thereof, as the fat of the lamb is taken away from the sacrifice of the peace offerings; and the priest shall burn them upon the altar, according to the offerings ma
  • Num 5:26 — And the priest shall take an handful of the offering, even the memorial thereof, and burn it upon the altar, and afterward shall cause the woman to drink the water.