Skip to main content

Leviticus 27:23

Then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation, even unto the year of the jubile: and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto the LORD.

KJV

supputabit sacerdos juxta annorum numerum usque ad jubilæum, pretium : et dabit ille qui voverat eum, Domino.

Vulgate

λογιεῖται πρὸς αὐτὸν ὁ ἱερεὺς τὸ τέλος τῆς τιμῆς ἐκ τοῦ ἐνιαυτοῦ τῆς ἀφέσεως, καὶ ἀποδώσει τὴν τιμὴν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἅγιον τῷ κυρίῳ·

LXX

then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation unto the year of jubilee: and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto Jehovah.

ASV

וְ/חִשַּׁב ל֣/וֹ הַ/כֹּהֵ֗ן אֵ֚ת מִכְסַ֣ת הָֽ/עֶרְכְּ/ךָ֔ עַ֖ד שְׁנַ֣ת הַ/יֹּבֵ֑ל וְ/נָתַ֤ן אֶת הָ/עֶרְכְּ/ךָ֙ בַּ/יּ֣וֹם הַ/ה֔וּא קֹ֖דֶשׁ לַ/יהוָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
חָשַׁ֖ב
chshb
verb · 123×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יֹּבֵ֖ל
ybl
noun · 27×
ךָ֔
k
noun · 32×
כֹּהֵ֔ן
khn
noun · 747×
ם
m
verb · 1995×
מִכְסַ֣ת
mkst
noun · 2×
עַד
'd
noun · 1257×
קֹּ֑דֶשׁ
qdsh
noun · 463×
שָׁנָ֔ה
shnh
verb · 877×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Lev 27:18 — But if he sanctify his field after the jubile, then the priest shall reckon unto him the money according to the years that remain, even unto the year of the jubile, and it shall be abated from thy est