Skip to main content

Leviticus 25:55

For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am the LORD your God.

KJV

Mei enim sunt servi filii Israël, quos eduxi de terra Ægypti.

Vulgate

ὅτι ἐμοὶ οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ οἰκέται εἰσίν· παῖδές μου οὗτοί εἰσιν οὕς ἐξήγαγον ἐκ γῆς Αἰγύπτου.

LXX

For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am Jehovah your God.

ASV

כִּֽי לִ֤/י בְנֵֽי יִשְׂרָאֵל֙ עֲבָדִ֔ים עֲבָדַ֣/י הֵ֔ם אֲשֶׁר הוֹצֵ֥אתִי אוֹתָ֖/ם מֵ/אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵי/כֶֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֶּן
bn
noun · 4909×
הֵ֖מָּה
hmh
pronoun · 560×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
ךָ
k
noun · 2564×
ךָ
k
noun · 791×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
ם
m
verb · 1071×
מִצְרַ֔יִם
mtsrym
proper_noun · 634×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Lev 25:42 — For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.
  • Lev 25:42 — For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.
  • Lev 26:13 — I am the LORD your God, which brought you forth out of the land of Egypt, that ye should not be their bondmen; and I have broken the bands of your yoke, and made you go upright.