Skip to main content

Leviticus 25:31

But the houses of the villages which have no wall round about them shall be counted as the fields of the country: they may be redeemed, and they shall go out in the jubile.

KJV

Sin autem in villa domus, quæ muros non habet, agrorum jure vendetur : si ante redempta non fuerit, in jubilæo revertetur ad dominum.

Vulgate

αἱ δὲ οἰκίαι αἱ ἐν ἐπαύλεσιν, αἷς οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς τεῖχος κύκλῳ, πρὸς τὸν ἀγρὸν τῆς γῆς λογισθήτωσαν· λυτρωταὶ διὰ παντὸς ἔσονται, καὶ ἐν τῇ ἀφέσει ἐξελεύσονται.

LXX

But the houses of the villages which have no wall round about them shall be reckoned with the fields of the country: they may be redeemed, and they shall go out in the jubilee.

ASV

וּ/בָתֵּ֣י הַ/חֲצֵרִ֗ים אֲשֶׁ֨ר אֵין לָ/הֶ֤ם חֹמָה֙ סָבִ֔יב עַל שְׂדֵ֥ה הָ/אָ֖רֶץ יֵחָשֵׁ֑ב גְּאֻלָּה֙ תִּהְיֶה לּ֔/וֹ וּ/בַ/יֹּבֵ֖ל יֵצֵֽא

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֵ֥ין
'yn
noun · 787×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
הֶֽן
hn
noun · 190×
וֹ
v
noun · 14×
חָשַׁ֖ב
chshb
verb · 123×
חוֹמָ֔ה
chvmh
noun · 128×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יֹּבֵ֖ל
ybl
noun · 27×
ם
m
verb · 1071×
סָבִֽיב
sbyb
noun · 334×
עַל
'l
noun · 5732×
שָּׂדֶ֔ה
shdh
noun · 334×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Lev 27:21 — But the field, when it goeth out in the jubile, shall be holy unto the LORD, as a field devoted; the possession thereof shall be the priest’s.