Leviticus 25:12
For it is the jubile; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.
KJV
ob sanctificationem jubilæi : sed statim oblata comedetis.
Vulgate
ὅτι ἀφέσεως σημασία ἐστίν, ἅγιον ἔσται ὑμῖν· ἀπὸ τῶν πεδίων φάγεσθε τὰ γενήματα αὐτῆς.
LXX
For it is a jubilee; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.
ASV
כִּ֚י יוֹבֵ֣ל הִ֔וא קֹ֖דֶשׁ תִּהְיֶ֣ה לָ/כֶ֑ם מִן הַ֨/שָּׂדֶ֔ה תֹּאכְל֖וּ אֶת תְּבוּאָתָֽ/הּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶת
't
pronoun · 10895×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
הּ
h
noun · 43×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יֹּבֵ֖ל
ybl
noun · 27×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
ם
m
verb · 811×
מִן
mn
preposition · 1223×
קֹּ֑דֶשׁ
qdsh
noun · 463×
שָּׂדֶ֔ה
shdh
noun · 334×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Lev 25:6 — And the sabbath of the land shall be meat for you; for thee, and for thy servant, and for thy maid, and for thy hired servant, and for thy stranger that sojourneth with thee,