Leviticus 23:38
Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD.
KJV
exceptis sabbatis Domini, donisque vestris, et quæ offeretis ex voto, vel quæ sponte tribuetis Domino.
Vulgate
πλὴν τῶν σαββάτων Κυρίου καὶ πλὴν τῶν δομάτων ὑμῶν καὶ πλὴν πασῶν τῶν εὐχῶν ὑμῶν καὶ πλὴν τῶν ἑκουσίων ὑμῶν ἃ ἂν δῶτε τῷ κυρίῳ.
LXX
besides the sabbaths of Jehovah, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill-offerings, which ye give unto Jehovah.
ASV
מִ/לְּ/בַ֖ד שַׁבְּתֹ֣ת יְּהוָ֑ה וּ/מִ/לְּ/בַ֣ד מַתְּנֽוֹתֵי/כֶ֗ם וּ/מִ/לְּ/בַ֤ד כָּל נִדְרֵי/כֶם֙ וּ/מִ/לְּ/בַד֙ כָּל נִדְב֣וֹתֵי/כֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר תִּתְּנ֖וּ לַ/יהוָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Ezek 46:12 — Now when the prince shall prepare a voluntary burnt offering or peace offerings voluntarily unto the LORD, one shall then open him the gate that looketh toward the east, and he shall prepare his burnt
- Num 29:39 — These things ye shall do unto the LORD in your set feasts, beside your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meat offerings, and for your drink offerings, and for y