Leviticus 19:4
Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God.
KJV
Nolite converti ad idola, nec deos conflatiles faciatis vobis. Ego Dominus Deus vester.
Vulgate
οὐκ ἐπακολουθήσετε εἰδώλοις, καὶ θεοὺς χωνευτοὺς οὐ ποιήσετε ὑμῖν· ἐγὼ Κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν.
LXX
Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am Jehovah your God.
ASV
אַל תִּפְנוּ֙ אֶל הָ֣/אֱלִילִ֔ים וֵֽ/אלֹהֵי֙ מַסֵּכָ֔ה לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּ לָ/כֶ֑ם אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵי/כֶֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֱלִילִ֑ים
'lylym
noun · 20×
אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אַל
'l
preposition · 720×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִּ֤פֶן
ypn
verb · 135×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
ךָ
k
noun · 2564×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מַסֵּכָ֖ה
mskh
noun · 28×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Chr 16:26 — For all the gods of the people are idols: but the LORD made the heavens.
- 1Cor 10:14 — Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.
- 1John 5:21 — Little children, keep yourselves from idols. Amen.
- Dan 3:18 — But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
- Deut 27:15 — Cursed be the man that maketh any graven or molten image, an abomination unto the LORD, the work of the hands of the craftsman, and putteth it in a secret place. And all the people shall answer and sa
- Deut 27:15 — Cursed be the man that maketh any graven or molten image, an abomination unto the LORD, the work of the hands of the craftsman, and putteth it in a secret place. And all the people shall answer and sa
- Exod 20:3 — Thou shalt have no other gods before me.
- Exod 20:4 — Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth:
- Exod 20:23 — Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.
- Exod 32:4 — And he received them at their hand, and fashioned it with a graving tool, after he had made it a molten calf: and they said, These be thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt
- Exod 34:17 — Thou shalt make thee no molten gods.
- Exod 34:17 — Thou shalt make thee no molten gods.
- Judg 17:3 — And when he had restored the eleven hundred shekels of silver to his mother, his mother said, I had wholly dedicated the silver unto the LORD from my hand for my son, to make a graven image and a molt
- Lev 26:1 — Ye shall make you no idols nor graven image, neither rear you up a standing image, neither shall ye set up any image of stone in your land, to bow down unto it: for I am the LORD your God.
- Lev 26:1 — Ye shall make you no idols nor graven image, neither rear you up a standing image, neither shall ye set up any image of stone in your land, to bow down unto it: for I am the LORD your God.
- Ps 96:5 — For all the gods of the nations are idols: but the LORD made the heavens.
- Ps 115:4 — Their idols are silver and gold, the work of men’s hands.