Skip to main content

Leviticus 19:25

And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am the LORD your God.

KJV

Quinto autem anno comedetis fructus, congregantes poma, quæ proferunt. Ego Dominus Deus vester.

Vulgate

ἐν δὲ τῷ ἔτει τῷ πέμπτῳ φάγεσθε τὸν καρπόν, πρόσθεμα ὑμῖν τὰ γενήματα αὐτοῦ· ἐγώ εἰμι Κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν.

LXX

And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am Jehovah your God.

ASV

וּ/בַ/שָּׁנָ֣ה הַ/חֲמִישִׁ֗ת תֹּֽאכְלוּ֙ אֶת פִּרְי֔/וֹ לְ/הוֹסִ֥יף לָ/כֶ֖ם תְּבוּאָת֑/וֹ אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵי/כֶֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
אֶת
't
pronoun · 10895×
הּ
h
noun · 43×
חֲמִישִֽׁי
chmyshy
adjective · 44×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יֹּ֣סֶף
ysp
verb · 208×
ךָ
k
noun · 2564×
ם
m
verb · 811×
פְּרִ֣י
pry
noun · 118×
שָׁנָ֔ה
shnh
verb · 877×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Hag 1:9 — Ye looked for much, and lo, it came to little; and when ye brought it home, I did blow upon it. Why? saith the LORD of hosts. Because of mine house that is waste, and ye run every man unto his own hou