Skip to main content

Leviticus 17:6

And the priest shall sprinkle the blood upon the altar of the LORD at the door of the tabernacle of the congregation, and burn the fat for a sweet savour unto the LORD.

KJV

Fundetque sacerdos sanguinem super altare Domini ad ostium tabernaculi testimonii, et adolebit adipem in odorem suavitatis Domino :

Vulgate

καὶ προσχεεῖ ὁ ἱερεὺς τὸ αἷμα ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον κύκλῳ ἀπέναντι Κυρίου παρὰ τὰς θύρας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου, καὶ ἀνοίσει τὸ στέαρ εἰς ὀσμὴν εὐωδίας Κυρίῳ·

LXX

And the priest shall sprinkle the blood upon the altar of Jehovah at the door of the tent of meeting, and burn the fat for a sweet savor unto Jehovah.

ASV

וְ/זָרַ֨ק הַ/כֹּהֵ֤ן אֶת הַ/דָּם֙ עַל מִזְבַּ֣ח יְהוָ֔ה פֶּ֖תַח אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וְ/הִקְטִ֣יר הַ/חֵ֔לֶב לְ/רֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ לַ/יהוָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
אֹ֣הֶל
'hl
noun · 344×
וֹ
v
noun · 356×
חֵ֨לֶב֙
chlb
noun · 91×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִּזְרְק֤וּ
yzrqv
verb · 35×
כֹּהֵ֔ן
khn
noun · 747×
מְקַטְּרִ֖ים
mqtrym
verb · 117×
מִּזְבֵּ֖חַ
mzbch
noun · 402×
מוֹעֵֽד
mv'd
noun · 221×
נִיחֹ֖חַ
nychch
noun · 43×
עַל
'l
noun · 5732×
פֶּ֖תַח
ptch
noun · 162×
רֵ֥יחַ
rych
noun · 57×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Lev 3:2 — And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it at the door of the tabernacle of the congregation: and Aaron’s sons the priests shall sprinkle the blood upon the altar round about
  • Num 18:17 — But the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou shalt not redeem; they are holy: thou shalt sprinkle their blood upon the altar, and shalt burn their fat for