Skip to main content

Leviticus 14:7

And he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose into the open field.

KJV

quo asperget illum, qui mundandus est, septies, ut jure purgetur : et dimittet passerem vivum, ut in agrum avolet.

Vulgate

καὶ περιρανεῖ ἐπὶ τὸν καθαρισθέντα ἀπὸ τῆς λέπρας ἑπτάκις, καὶ καθαρὸς ἔσται· καὶ ἐξαποστελεῖ τὸ ὀρνίθιον τὸ ζῶν εἰς τὸ πεδίον.

LXX

and he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let go the living bird into the open field.

ASV

וְ/הִזָּ֗ה עַ֧ל הַ/מִּטַּהֵ֛ר מִן הַ/צָּרַ֖עַת שֶׁ֣בַע פְּעָמִ֑ים וְ/טִ֣הֲר֔/וֹ וְ/שִׁלַּ֛ח אֶת הַ/צִּפֹּ֥ר הַֽ/חַיָּ֖ה עַל פְּנֵ֥י הַ/שָּׂדֶֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
הִזָּ֨ה
hzh
verb · 24×
חַי
chy
verb · 502×
טָהֵֽר
thr
verb · 95×
מִן
mn
preposition · 1223×
נִי
ny
verb · 838×
עַל
'l
noun · 5732×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
פַּ֣עַם
p'm
noun · 117×
צָרַ֖עַת
tsr't
noun · 35×
צִּפֹּ֣ר
tspr
noun · 39×
שִׁבְעַ֥ת
shb't
adjective · 393×
שָּׂדֶ֔ה
shdh
noun · 334×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Pet 1:2 — Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.
  • 2Kgs 5:10 — And Elisha sent a messenger unto him, saying, Go and wash in Jordan seven times, and thy flesh shall come again to thee, and thou shalt be clean.
  • 2Kgs 5:10 — And Elisha sent a messenger unto him, saying, Go and wash in Jordan seven times, and thy flesh shall come again to thee, and thou shalt be clean.
  • 2Kgs 5:14 — Then went he down, and dipped himself seven times in Jordan, according to the saying of the man of God: and his flesh came again like unto the flesh of a little child, and he was clean.
  • Ezek 36:25 — Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
  • Heb 9:13 — For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh:
  • Heb 9:19 — For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book, and all
  • Heb 10:22 — Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
  • Isa 52:15 — So shall he sprinkle many nations; the kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they consider.