Skip to main content

Leviticus 14:34

When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;

KJV

Cum ingressi fueritis terram Chanaan, quam ego dabo vobis in possessionem, si fuerit plaga lepræ in ædibus,

Vulgate

Ὡς ἂν εἰσέλθητε εἰς τὴν γῆν τῶν Χαναναίων, ἣν ἐγὼ δίδωμι ὑμῖν ἐν κτήσει, καὶ δώσω ἁφὴν λέπρας ἐν ταῖς οἰκίαις τῆς γῆς τῆς ἐνκτήτου ὑμῖν,

LXX

When ye are come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;

ASV

כִּ֤י תָבֹ֨אוּ֙ אֶל אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֛י נֹתֵ֥ן לָ/כֶ֖ם לַ/אֲחֻזָּ֑ה וְ/נָתַתִּי֙ נֶ֣גַע צָרַ֔עַת בְּ/בֵ֖ית אֶ֥רֶץ אֲחֻזַּתְ/כֶֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Canaan

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶל
'l
preposition · 5475×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
וֹ
v
noun · 66×
כְּנָ֑עַן
kn'n
proper_noun · 94×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
ם
m
verb · 1995×
נֶּ֖גַע
ng'
noun · 78×
צָרַ֖עַת
tsr't
noun · 35×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Deut 32:49 — Get thee up into this mountain Abarim, unto mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho; and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel for a posses
  • Gen 17:8 — And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.
  • Zech 5:4 — I will bring it forth, saith the LORD of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that sweareth falsely by my name: and it shall remain in the midst of his hous