Skip to main content

Leviticus 14:31

Even such as he is able to get, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meat offering: and the priest shall make an atonement for him that is to be cleansed before the LORD.

KJV

unum pro delicto, et alterum in holocaustum cum libamentis suis.

Vulgate

τὴν μίαν περὶ ἁμαρτίας καὶ τὴν μίαν εἰς ὁλοκαύτωμα σὺν τῇ θυσίᾳ· καὶ ἐξιλάσεται ὁ ἱερεὺς περὶ τοῦ καθαριζομένου ἔναντι Κυρίου.

LXX

even such as he is able to get, the one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, with the meal-offering: and the priest shall make atonement for him that is to be cleansed before Jehovah.

ASV

אֵ֣ת אֲשֶׁר תַּשִּׂ֞יג יָד֗/וֹ אֶת הָ/אֶחָ֥ד חַטָּ֛את וְ/אֶת הָ/אֶחָ֥ד עֹלָ֖ה עַל הַ/מִּנְחָ֑ה וְ/כִפֶּ֧ר הַ/כֹּהֵ֛ן עַ֥ל הַ/מִּטַּהֵ֖ר לִ/פְנֵ֥י יְהוָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶחָ֖ד
'chd
adjective · 970×
אֶת
't
pronoun · 10895×
וֹ
v
noun · 1620×
חַטָּ֖את
cht't
noun · 298×
טָהֵֽר
thr
verb · 95×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
כַפֵּ֖ר
kpr
verb · 102×
כֹּהֵ֔ן
khn
noun · 747×
ם
m
verb · 50×
מִנְחָ֖ה
mnchh
noun · 211×
עַל
'l
noun · 5732×
עֹלָ֖ה
'lh
noun · 288×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Lev 5:7 — And if he be not able to bring a lamb, then he shall bring for his trespass, which he hath committed, two turtledoves, or two young pigeons, unto the LORD; one for a sin offering, and the other for a