Leviticus 14:30
And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get;
KJV
et turturem sive pullum columbæ offeret,
Vulgate
καὶ ποιήσει μίαν τῶν τρυγόνων ἢ ἀπὸ τῶν νοσσῶν τῶν περιστερῶν, καθότι εὗρεν αὐτοῦ ἡ χείρ,
LXX
And he shall offer one of the turtle-doves, or of the young pigeons, such as he is able to get,
ASV
וְ/עָשָׂ֤ה אֶת הָֽ/אֶחָד֙ מִן הַ/תֹּרִ֔ים א֖וֹ מִן בְּנֵ֣י הַ/יּוֹנָ֑ה מֵ/אֲשֶׁ֥ר תַּשִּׂ֖יג יָדֽ/וֹ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
א֣וֹ
'v
conjunction · 311×
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶחָ֖ד
'chd
adjective · 970×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֶּן
bn
noun · 4909×
וֹ
v
noun · 1620×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
יּוֹנָ֖ה
yvnh
noun · 33×
ם
m
verb · 50×
מִן
mn
preposition · 1223×
תֹרִ֗ים
trym
noun · 14×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Gen 15:9 — And he said unto him, Take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon.
- Lev 14:22 — And two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to get; and the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering.
- Lev 15:15 — And the priest shall offer them, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make an atonement for him before the LORD for his issue.
- Matt 21:12 — And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves,