Skip to main content

Leviticus 14:3

And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper;

KJV

qui egressus de castris, cum invenerit lepram esse mundatam,

Vulgate

καὶ ἐξελεύσεται ὁ ἱερεὺς ἔξω τῆς παρεμβολῆς, καὶ ὄψεται ὁ ἱερεύς, καὶ ἰδοὺ ἰᾶται ἡ ἁφὴ τῆς λέπρας ἀπὸ τοῦ λεπροῦ.

LXX

and the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look; and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper,

ASV

וְ/יָצָא֙ הַ/כֹּהֵ֔ן אֶל מִ/ח֖וּץ לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה וְ/רָאָה֙ הַ/כֹּהֵ֔ן וְ/הִנֵּ֛ה נִרְפָּ֥א נֶֽגַע הַ/צָּרַ֖עַת מִן הַ/צָּרֽוּעַ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
ה
h
noun · 164×
הִנֵּ֥ה
hnh
pronoun · 838×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
כֹּהֵ֔ן
khn
noun · 747×
ם
m
verb · 1071×
ם
m
verb · 69×
מְצֹרָע֙
mtsr'
verb · 20×
מִן
mn
preposition · 1223×
מַחֲנֵ֣ה
mchnh
noun · 216×
נֶּ֖גַע
ng'
noun · 78×
צָרַ֖עַת
tsr't
noun · 35×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Lev 13:2 — When a man shall have in the skin of his flesh a rising, a scab, or bright spot, and it be in the skin of his flesh like the plague of leprosy; then he shall be brought unto Aaron the priest, or unto
  • Lev 13:46 — All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his habitation be.