Skip to main content

Leviticus 14:18

And the remnant of the oil that is in the priest’s hand he shall pour upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make an atonement for him before the LORD.

KJV

et super caput ejus.

Vulgate

τὸ δὲ καταλειφθὲν ἔλαιον τὸ ἐπὶ τῆς χειρὸς τοῦ ἱερέως ἐπιθήσει ὁ ἱερεὺς ἐπὶ τὴν κεφαλὴν τοῦ καθαρισθέντος, καὶ ἐξιλάσεται περὶ αὐτοῦ ὁ ἱερεὺς ἔναντι Κυρίου.

LXX

and the rest of the oil that is in the priest’s hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make atonement for him before Jehovah.

ASV

וְ/הַ/נּוֹתָ֗ר בַּ/שֶּׁ֨מֶן֙ אֲשֶׁר֙ עַל כַּ֣ף הַ/כֹּהֵ֔ן יִתֵּ֖ן עַל רֹ֣אשׁ הַ/מִּטַּהֵ֑ר וְ/כִפֶּ֥ר עָלָ֛י/ו הַ/כֹּהֵ֖ן לִ/פְנֵ֥י יְהוָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
טָהֵֽר
thr
verb · 95×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
כַפֵּ֖ר
kpr
verb · 102×
כַּ֥ף
kp
noun · 191×
כֹּהֵ֔ן
khn
noun · 747×
ם
m
verb · 1995×
נּוֹתָר֙
nvtr
verb · 107×
עַל
'l
noun · 5732×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
רֹ֣אשׁ
r'sh
noun · 593×
שֶּׁ֖מֶן
shmn
noun · 191×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Cor 1:21 — Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God;
  • Lev 4:6 — And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before the LORD, before the vail of the sanctuary.
  • Lev 4:26 — And he shall burn all his fat upon the altar, as the fat of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall make an atonement for him as concerning his sin, and it shall be forgiven him.
  • Lev 4:35 — And he shall take away all the fat thereof, as the fat of the lamb is taken away from the sacrifice of the peace offerings; and the priest shall burn them upon the altar, according to the offerings ma
  • Lev 14:29 — And the rest of the oil that is in the priest’s hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed, to make an atonement for him before the LORD.