Skip to main content

Leviticus 13:6

And the priest shall look on him again the seventh day: and, behold, if the plague be somewhat dark, and the plague spread not in the skin, the priest shall pronounce him clean: it is but a scab: and he shall wash his clothes, and be clean.

KJV

Et die septimo contemplabitur : si obscurior fuerit lepra, et non creverit in cute, mundabit eum, quia scabies est : lavabitque homo vestimenta sua, et mundus erit.

Vulgate

καὶ ὄψεται αὐτὸν ὁ ἱερεὺς τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ τὸ δεύτερον, καὶ ἰδοὺ ἀμαυρὰ ἡ ἁφή, οὐ μετέπεσεν ἡ ἁφὴ ἐν τῷ δέρματι, καθαριεῖ αὐτὸν ὁ ἱερεύς· σημασία γάρ ἐστιν· καὶ πλυνάμενος τὰ ἱμάτια καθαρὸς ἔσται.

LXX

and the priest shall look on him again the seventh day; and, behold, if the plague be dim, and the plague be not spread in the skin, then the priest shall pronounce him clean: it is a scab: and he shall wash his clothes, and be clean.

ASV

וְ/רָאָה֩ הַ/כֹּהֵ֨ן אֹת֜/וֹ בַּ/יּ֣וֹם הַ/שְּׁבִיעִי֮ שֵׁנִית֒ וְ/הִנֵּה֙ כֵּהָ֣ה הַ/נֶּ֔גַע וְ/לֹא פָשָׂ֥ה הַ/נֶּ֖גַע בָּ/ע֑וֹר וְ/טִהֲר֤/וֹ הַ/כֹּהֵן֙ מִסְפַּ֣חַת הִ֔יא וְ/כִבֶּ֥ס בְּגָדָ֖י/ו וְ/טָהֵֽר

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

17 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
הִנֵּ֥ה
hnh
pronoun · 838×
ו
v
noun · 218×
טָהֵֽר
thr
verb · 95×
יְכַבֵּ֧ס
ykbs
verb · 51×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
כֵּהָ֣ה
khh
verb · 9×
כֹּהֵ֔ן
khn
noun · 747×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מִסְפַּ֣חַת
mspcht
noun · 3×
נֶּ֖גַע
ng'
noun · 78×
ע֔וֹר
'vr
noun · 98×
פָשָׂ֤ה
pshh
verb · 22×
שְּׁבִיעִ֔י
shby'y
adjective · 98×
שֵּׁנִ֔י
shny
noun · 157×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Lev 11:25 — And whosoever beareth ought of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.
  • Lev 14:8 — And he that is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off all his hair, and wash himself in water, that he may be clean: and after that he shall come into the camp, and shall tarry abroad ou