Skip to main content

Leviticus 13:3

And the priest shall look on the plague in the skin of the flesh: and when the hair in the plague is turned white, and the plague in sight be deeper than the skin of his flesh, it is a plague of leprosy: and the priest shall look on him, and pronounce him unclean.

KJV

Qui cum viderit lepram in cute, et pilos in album mutatos colorem, ipsamque speciem lepræ humiliorem cute et carne reliqua : plaga lepræ est, et ad arbitrium ejus separabitur.

Vulgate

καὶ ὄψεται ὁ ἱερεὺς τὴν ἁφὴν ἐν δέρματι τοῦ χρωτὸς αὐτοῦ, καὶ ἡ θρὶξ ἐν τῇ ἁφῇ μεταβάλῃ λευκή, καὶ ἡ ὄψις τῆς ἁφῆς ταπεινὴ ἀπὸ τοῦ δέρματος τοῦ χρωτός, ἁφὴ λέπρας ἐστίν· καὶ ὄψεται ὁ ἱερεύς, καὶ μιανεῖ αὐτόν.

LXX

and the priest shall look on the plague in the skin of the flesh: and if the hair in the plague be turned white, and the appearance of the plague be deeper than the skin of his flesh, it is the plague of leprosy; and the priest shall look on him, and pronounce him unclean.

ASV

וְ/רָאָ֣ה הַ/כֹּהֵ֣ן אֶת הַ/נֶּ֣גַע בְּ/עֽוֹר הַ֠/בָּשָׂר וְ/שֵׂעָ֨ר בַּ/נֶּ֜גַע הָפַ֣ךְ לָבָ֗ן וּ/מַרְאֵ֤ה הַ/נֶּ֨גַע֙ עָמֹק֙ מֵ/ע֣וֹר בְּשָׂר֔/וֹ נֶ֥גַע צָרַ֖עַת ה֑וּא וְ/רָאָ֥/הוּ הַ/כֹּהֵ֖ן וְ/טִמֵּ֥א אֹתֽ/וֹ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
הָפַ֣ךְ
hpk
verb · 94×
וֹ
v
noun · 269×
טָמֵ֥א
tm'
verb · 162×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
כֹּהֵ֔ן
khn
noun · 747×
לָבָ֑ן
lbn
adjective · 29×
מַרְאֶ֖ה
mr'h
noun · 104×
נֶּ֖גַע
ng'
noun · 78×
ע֔וֹר
'vr
noun · 98×
עָמֹ֖ק
'mq
adjective · 17×
צָרַ֖עַת
tsr't
noun · 35×
שֵׂעָ֣ר
sh'r
noun · 28×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Rom 3:19 — Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.