Skip to main content

Leviticus 13:10

And the priest shall see him: and, behold, if the rising be white in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising;

KJV

et videbit eum. Cumque color albus in cute fuerit, et capillorum mutaverit aspectum, ipsa quoque caro viva apparuerit :

Vulgate

καὶ ὄψεται ὁ ἱερεύς, καὶ ἰδοὺ οὐλὴ λευκὴ ἐν τῷ δέρματι, καὶ αὕτη μετέβαλεν τρίχα λευκήν, καὶ ἀπὸ τοῦ ὑγιοῦς τῆς σαρκὸς τῆς ζώσης ἐν τῇ οὐλῇ,

LXX

and the priest shall look; and, behold, if there be a white rising in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising,

ASV

וְ/רָאָ֣ה הַ/כֹּהֵ֗ן וְ/הִנֵּ֤ה שְׂאֵת לְבָנָה֙ בָּ/ע֔וֹר וְ/הִ֕יא הָפְכָ֖ה שֵׂעָ֣ר לָבָ֑ן וּ/מִֽחְיַ֛ת בָּשָׂ֥ר חַ֖י בַּ/שְׂאֵֽת

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
הִנֵּ֥ה
hnh
pronoun · 838×
הָפַ֣ךְ
hpk
verb · 94×
וֹ
v
noun · 269×
וֹ
v
noun · 14×
חַי
chy
verb · 502×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
כֹּהֵ֔ן
khn
noun · 747×
לָבָ֑ן
lbn
adjective · 29×
מִֽחְיָ֔ה
mchyh
noun · 8×
ע֔וֹר
'vr
noun · 98×
שֵׂעָ֣ר
sh'r
noun · 28×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Chr 26:19 — Then Uzziah was wroth, and had a censer in his hand to burn incense: and while he was wroth with the priests, the leprosy even rose up in his forehead before the priests in the house of the LORD, from
  • 2Kgs 5:27 — The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow.