Skip to main content

Leviticus 11:5

And the coney, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.

KJV

Chœrogryllus qui ruminat, ungulamque non dividit, immundus est.

Vulgate

καὶ τὸν δασύποδα, ὅτι ἀνάγει μηρυκισμὸν τοῦτο καὶ ὁπλὴν οὐ διχηλεῖ, ἀκάθαρτον τοῦτο ὑμῖν·

LXX

And the coney, because he cheweth the cud but parteth not the hoof, he is unclean unto you.

ASV

וְ/אֶת הַ/שָּׁפָ֗ן כִּֽי מַעֲלֵ֤ה גֵרָה֙ ה֔וּא וּ/פַרְסָ֖ה לֹ֣א יַפְרִ֑יס טָמֵ֥א ה֖וּא לָ/כֶֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
גֵּרָ֖ה
grh
noun · 11×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
טָמֵ֥א
tm'
adjective · 88×
יַּ֥עַל
y'l
verb · 885×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מַפְרֶ֣סֶת
mprst
verb · 14×
פַּרְסָ֗ה
prsh
noun · 21×
שָׁפָ֣ן
shpn
noun · 34×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Prov 30:26 — The conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks;
  • Prov 30:26 — The conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks;
  • Ps 104:18 — The high hills are a refuge for the wild goats; and the rocks for the conies.
  • Ps 104:18 — The high hills are a refuge for the wild goats; and the rocks for the conies.