Lamentations 3:45
Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.
KJV
Eradicationem et abjectionem posuisti me in medio populorum.
Vulgate
καμμύσαι με καὶ ἀπωσθῆναι. Ἄιν. Ἔθηκας ἡμᾶς ἐν μέσῳ τῶν λαῶν,
LXX
Thou hast made us an offscouring and refuse in the midst of the peoples.
ASV
סְחִ֧י וּ/מָא֛וֹס תְּשִׂימֵ֖/נוּ בְּ/קֶ֥רֶב הָ/עַמִּֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
5 distinct Hebrew words appear in this verse.
וֹ
v
noun · 227×
י
y
noun · 1849×
יָּ֥שֶׂם
yshm
verb · 581×
מָא֛וֹס
m'vs
noun · 1×
סְחִ֧י
schy
noun · 1×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 4:13 — Being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.
- 1Cor 4:13 — Being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.
- Neh 2:17 — Then said I unto them, Ye see the distress that we are in, how Jerusalem lieth waste, and the gates thereof are burned with fire: come, and let us build up the wall of Jerusalem, that we be no more a