Skip to main content

Lamentations 3:43

Thou hast covered with anger, and persecuted us: thou hast slain, thou hast not pitied.

KJV

Operuisti in furore, et percussisti nos ; occidisti, nec pepercisti.

Vulgate

Σάμχ. Ἐπεσκέπασας ἐν θυμῷ καὶ ἀπεδίωξας ἡμᾶς, ἀπέκτεινας, οὐκ ἐφείσω.

LXX

Thou hast covered with anger and pursued us; thou hast slain, thou hast not pitied.

ASV

סַכֹּ֤תָה בָ/אַף֙ וַֽ/תִּרְדְּפֵ֔/נוּ הָרַ֖גְתָּ לֹ֥א חָמָֽלְתָּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

6 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶחְמ֑וֹל
'chmvl
verb · 41×
וֹ
v
noun · 275×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 167×
ם
m
verb · 144×
נִי
ny
verb · 24×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Lam 2:1 — How hath the LORD covered the daughter of Zion with a cloud in his anger, and cast down from heaven unto the earth the beauty of Israel, and remembered not his footstool in the day of his anger!
  • Lam 2:1 — How hath the LORD covered the daughter of Zion with a cloud in his anger, and cast down from heaven unto the earth the beauty of Israel, and remembered not his footstool in the day of his anger!
  • Lam 2:2 — The LORD hath swallowed up all the habitations of Jacob, and hath not pitied: he hath thrown down in his wrath the strong holds of the daughter of Judah; he hath brought them down to the ground: he ha
  • Lam 2:17 — The LORD hath done that which he had devised; he hath fulfilled his word that he had commanded in the days of old: he hath thrown down, and hath not pitied: and he hath caused thine enemy to rejoice o
  • Lam 2:21 — The young and the old lie on the ground in the streets: my virgins and my young men are fallen by the sword; thou hast slain them in the day of thine anger; thou hast killed, and not pitied.
  • Lam 2:21 — The young and the old lie on the ground in the streets: my virgins and my young men are fallen by the sword; thou hast slain them in the day of thine anger; thou hast killed, and not pitied.
  • Lam 3:66 — Persecute and destroy them in anger from under the heavens of the LORD.
  • Lam 3:66 — Persecute and destroy them in anger from under the heavens of the LORD.
  • Ps 83:15 — So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.