Skip to main content

Lamentations 3:42

We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.

KJV

Nos inique egimus, et ad iracundiam provocavimus ; idcirco tu inexorabilis es.

Vulgate

ἡμαρτήσαμεν, ἠσεβήσαμεν, καὶ οὐχ ἱλάσθης.

LXX

We have transgressed and have rebelled; thou hast not pardoned.

ASV

נַ֤חְנוּ פָשַׁ֨עְנוּ֙ וּ/מָרִ֔ינוּ אַתָּ֖ה לֹ֥א סָלָֽחְתָּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

6 distinct Hebrew words appear in this verse.

אַתָּ֣ה
'th
pronoun · 1088×
יַּמְרוּ
ymrv
verb · 45×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
נִסְלַ֥ח
nslch
verb · 47×
נַ֣חְנוּ
nchnv
pronoun · 5×
פָּשַׁ֣ע
psh'
verb · 40×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Chr 12:12 — And when he humbled himself, the wrath of the LORD turned from him, that he would not destroy him altogether: and also in Judah things went well.
  • Dan 9:8 — O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.
  • Isa 44:22 — I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.
  • Lam 1:18 — The LORD is righteous; for I have rebelled against his commandment: hear, I pray you, all people, and behold my sorrow: my virgins and my young men are gone into captivity.
  • Luke 15:18 — I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,
  • Neh 9:26 — Nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets which testified against them to turn them to thee, and they wrought great prov