Skip to main content

Judges 9:40

And Abimelech chased him, and he fled before him, and many were overthrown and wounded, even unto the entering of the gate.

KJV

qui persecutus est eum fugientem, et in urbem compulit : cecideruntque ex parte ejus plurimi, usque ad portam civitatis.

Vulgate

καὶ ἐδίωξεν αὐτὸν Ἀβειμέλεχ καὶ ἔφυγεν ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ, καὶ ἔπεσαν τραυματίαι πολλοὶ ἕως τῆς θύρας τῆς πύλης.

LXX

And Abimelech chased him, and he fled before him, and there fell many wounded, even unto the entrance of the gate.

ASV

וַ/יִּרְדְּפֵ֣/הוּ אֲבִימֶ֔לֶךְ וַ/יָּ֖נָס מִ/פָּנָ֑י/ו וַֽ/יִּפְּל֛וּ חֲלָלִ֥ים רַבִּ֖ים עַד פֶּ֥תַח הַ/שָּֽׁעַר

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People AbimelechAbimelech

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲבִימֶ֔לֶךְ
'bymlk
proper_noun · 67×
חַלְלֵי
chlly
adjective · 92×
יִּפֹּ֥ל
ypl
verb · 434×
ם
m
verb · 144×
נָ֖סוּ
nsv
verb · 161×
עַד
'd
noun · 1257×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
פֶּ֖תַח
ptch
noun · 162×
רַב
rb
verb · 458×
שַׁ֣עַר
sh'r
noun · 375×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.