Skip to main content

Judges 9:34

And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.

KJV

Surrexit itaque Abimelech cum omni exercitu suo nocte, et tetendit insidias juxta Sichimam in quatuor locis.

Vulgate

καὶ ἀνέστη Ἀβειμέλεχ καὶ πᾶς ὁ λαὸς μετ’ αὐτοῦ νυκτός, καὶ ἐνήδρευσαν ἐπὶ Συχὲμ τέτρασιν ἀρχαῖς.

LXX

And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.

ASV

וַ/יָּ֧קָם אֲבִימֶ֛לֶךְ וְ/כָל הָ/עָ֥ם אֲשֶׁר עִמּ֖/וֹ לָ֑יְלָה וַ/יֶּאֶרְב֣וּ עַל שְׁכֶ֔ם אַרְבָּעָ֖ה רָאשִֽׁים

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People AbimelechAbimelech

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲבִימֶ֔לֶךְ
'bymlk
proper_noun · 67×
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אַרְבַּ֥ע
'rb'
adjective · 318×
אֹרֵ֖ב
'rb
verb · 41×
י
y
noun · 1849×
יָּ֣קָם
yqm
verb · 626×
כָּל
kl
noun · 5376×
לָ֑יְלָה
lylh
noun · 234×
עִם
'm
preposition · 1043×
עַל
'l
noun · 5732×
רֹ֣אשׁ
r'sh
noun · 593×
שְׁכֶ֔ם
shkm
proper_noun · 63×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.