Skip to main content

Judges 9:32

Now therefore up by night, thou and the people that is with thee, and lie in wait in the field:

KJV

Surge itaque nocte cum populo qui tecum est, et latita in agro :

Vulgate

καὶ νῦν ἀναστὰς νυκτὸς σὺ καὶ ὁ λαὸς ὁ μετὰ σοῦ, καὶ ἐνέδρευσον ἐν τῷ ἀγρῷ·

LXX

Now therefore, up by night, thou and the people that are with thee, and lie in wait in the field:

ASV

וְ/עַתָּה֙ ק֣וּם לַ֔יְלָה אַתָּ֖ה וְ/הָ/עָ֣ם אֲשֶׁר אִתָּ֑/ךְ וֶ/אֱרֹ֖ב בַּ/שָּׂדֶֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
preposition · 883×
אַתָּ֣ה
'th
pronoun · 1088×
אֹרֵ֖ב
'rb
verb · 41×
י
y
noun · 1849×
יָּ֣קָם
yqm
verb · 626×
לָ֑יְלָה
lylh
noun · 234×
עַתָּ֗ה
'th
adverb · 433×
שָּׂדֶ֔ה
shdh
noun · 334×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Prov 1:11 — If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause:
  • Prov 4:16 — For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.
  • Rom 3:15 — Their feet are swift to shed blood: