Judges 9:17
(For my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you out of the hand of Midian:
KJV
et animam suam dedit periculis, ut erueret vos de manu Madian,
Vulgate
ὡς παρετάξατο ὁ πατήρ μου ὑπὲρ ὑμῶν καὶ ἐξέρριψεν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἐξ ἐναντίας καὶ ἐρύσατο ὑμᾶς ἐκ χειρὸς Μαδιάμ,
LXX
(for my father fought for you, and adventured his life, and delivered you out of the hand of Midian:
ASV
אֲשֶׁר נִלְחַ֥ם אָבִ֖/י עֲלֵי/כֶ֑ם וַ/יַּשְׁלֵ֤ךְ אֶת נַפְשׁ/וֹ֙ מִ/נֶּ֔גֶד וַ/יַּצֵּ֥ל אֶתְ/כֶ֖ם מִ/יַּ֥ד מִדְיָֽן
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
People
Midian
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
הִלָּחֵ֖ם
hlchm
verb · 177×
הוּ
hv
verb · 125×
ו
v
noun · 1201×
וֹ
v
noun · 1620×
י
y
noun · 752×
מִדְיָ֖ן
mdyn
proper_noun · 59×
נִי
ny
verb · 211×
נֶ֣גֶד
ngd
preposition · 148×
עַל
'l
noun · 5732×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 19:5 — For he did put his life in his hand, and slew the Philistine, and the LORD wrought a great salvation for all Israel: thou sawest it, and didst rejoice: wherefore then wilt thou sin against innocent bl
- Rom 5:8 — But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.