Skip to main content

Judges 9:14

Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.

KJV

Dixeruntque omnia ligna ad rhamnum : Veni, et impera super nos.

Vulgate

καὶ εἶπαν πάντα τὰ ξύλα τῇ ῥάμνῳ Δεῦρο σὺ βασίλευσον ἐφ’ ἡμῶν.

LXX

Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.

ASV

וַ/יֹּאמְר֥וּ כָל הָ/עֵצִ֖ים אֶל הָ/אָטָ֑ד לֵ֥ךְ אַתָּ֖ה מְלָךְ עָלֵֽי/נוּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
אַתָּ֣ה
'th
pronoun · 1088×
אָטָ֑ד
'td
noun · 6×
וֹ
v
verb · 349×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כָּל
kl
noun · 5376×
עֵ֣ץ
'ts
noun · 324×
עַל
'l
noun · 5732×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Kgs 14:9 — And Jehoash the king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son to wife: and there pass