Judges 8:9
And he spake also unto the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.
KJV
Dixit itaque et eis : Cum reversus fuero victor in pace, destruam turrim hanc.
Vulgate
καὶ εἶπεν Γεδεὼν πρὸς ἄνδρας Φανουήλ Ἐν ἐπιστροφῇ μου μετ’ εἰρήνης τὸν πύργον τοῦτον κατασκάψω.
LXX
And he spake also unto the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.
ASV
וַ/יֹּ֛אמֶר גַּם לְ/אַנְשֵׁ֥י פְנוּאֵ֖ל לֵ/אמֹ֑ר בְּ/שׁוּבִ֣/י בְ/שָׁל֔וֹם אֶתֹּ֖ץ אֶת הַ/מִּגְדָּ֥ל הַ/זֶּֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֶת
't
pronoun · 10895×
גַּם
gm
adverb · 764×
הוּ
hv
verb · 42×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
מִגְדַּל
mgdl
noun · 49×
פְנוּאֵ֖ל
pnv'l
proper_noun · 10×
שׁ֣וּב
shvb
verb · 1058×
שָׁלֽוֹם
shlvm
noun · 235×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 22:27 — And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.
- Judg 8:17 — And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.
- Judg 8:17 — And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.