Skip to main content

Judges 8:34

And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:

KJV

nec recordati sunt Domini Dei sui, qui eruit eos de manibus inimicorum suorum omnium per circuitum :

Vulgate

καὶ οὐκ ἐμνήσθησαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ Κυρίου τοῦ θεοῦ τοῦ ῥυσαμένου αὐτοὺς ἐκ χειρὸς πάντων τῶν θλιβόντων αὐτοὺς κυκλόθεν.

LXX

And the children of Israel remembered not Jehovah their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;

ASV

וְ/לֹ֤א זָֽכְרוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת יְהוָ֖ה אֱלֹהֵי/הֶ֑ם הַ/מַּצִּ֥יל אוֹתָ֛/ם מִ/יַּ֥ד כָּל אֹיְבֵי/הֶ֖ם מִ/סָּבִֽיב

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
בֶּן
bn
noun · 4909×
וֹ
v
noun · 1620×
זְכָר
zkr
verb · 231×
י
y
verb · 282×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
ךָ
k
noun · 2564×
כָּל
kl
noun · 5376×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
נִי
ny
verb · 211×
סָבִֽיב
sbyb
noun · 334×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Ps 78:11 — And forgat his works, and his wonders that he had shewed them.
  • Ps 78:42 — They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy.
  • Ps 78:42 — They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy.
  • Ps 106:21 — They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt;