Judges 7:24

And Gideon sent messengers throughout all mount Ephraim, saying, Come down against the Midianites, and take before them the waters unto Bethbarah and Jordan. Then all the men of Ephraim gathered themselves together, and took the waters unto Bethbarah and Jordan.

KJV

Misitque Gedeon nuntios in omnem montem Ephraim, dicens : Descendite in occursum Madian, et occupate aquas usque Bethbera atque Jordanem. Clamavitque omnis Ephraim, et præoccupavit aquas atque Jordanem usque Bethbera.

Vulgate

Καὶ ἀγγέλους ἀπέστειλεν Γεδεὼν ἐν παντὶ ὄρει Ἐφράιμ λέγων Κατάβητε εἰς συνάντησιν Μαδιάμ, καὶ καταλάβετε ἑαυτοῖς τὸ ὕδωρ ἕως Βαιθηρὰ καὶ τὸν Ἱορδάνην· καὶ ἐβόησεν πᾶς ἀνὴρ Ἐφράιμ, καὶ προκατελάβοντο τὸ ὕδωρ ἕως Βαιθηρὰ καὶ τὸν Ἰορδάνην.

LXX

And Gideon sent messengers throughout all the hill-country of Ephraim, saying, Come down against Midian, and take before them the waters, as far as Beth-barah, even the Jordan. So all the men of Ephraim were gathered together, and took the waters as far as Beth-barah, even the Jordan.

ASV

וּ/מַלְאָכִ֡ים שָׁלַ֣ח גִּדְעוֹן֩ בְּ/כָל הַ֨ר אֶפְרַ֜יִם לֵ/אמֹ֗ר רְד֞וּ לִ/קְרַ֤את מִדְיָן֙ וְ/לִכְד֤וּ לָ/הֶם֙ אֶת הַ/מַּ֔יִם עַ֛ד בֵּ֥ית בָּרָ֖ה וְ/אֶת הַ/יַּרְדֵּ֑ן וַ/יִּצָּעֵ֞ק כָּל אִ֤ישׁ אֶפְרַ֨יִם֙ וַ/יִּלְכְּד֣וּ אֶת הַ/מַּ֔יִם עַ֛ד בֵּ֥ית בָּרָ֖ה וְ/אֶת הַ/יַּרְדֵּֽן

Hebrew

Open in reader with connections →