Skip to main content

Judges 7:17

And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outside of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do.

KJV

Et dixit ad eos : Quod me facere videritis, hoc facite : ingrediar partem castrorum, et quod fecero, sectamini.

Vulgate

καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς Ἀπ’ ἐμοῦ ὄψεσθε καὶ οὕτως ποιήσετε· καὶ ἰδοὺ ἐγὼ εἰσπορεύομαι ἐν ἀρχῇ τῆς παρεμβολῆς, καὶ ἔσται καθὼς ἂν ποιήσω οὕτως ποιήσετε·

LXX

And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outermost part of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do.

ASV

וַ/יֹּ֣אמֶר אֲלֵי/הֶ֔ם מִמֶּ֥/נִּי תִרְא֖וּ וְ/כֵ֣ן תַּעֲשׂ֑וּ וְ/הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֥י בָא֙ בִּ/קְצֵ֣ה הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה וְ/הָיָ֥ה כַ/אֲשֶׁר אֶעֱשֶׂ֖ה כֵּ֥ן תַּעֲשֽׂוּ/ן

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אָנֹכִ֖י
'nky
pronoun · 356×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
הִנֵּ֥ה
hnh
pronoun · 838×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כֵ֗ן
kn
adjective · 767×
מִן
mn
preposition · 1223×
מַחֲנֵ֣ה
mchnh
noun · 216×
קְצֵ֣ה
qtsh
noun · 97×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 11:1 — Be ye followers of me, even as I also am of Christ.
  • 1Pet 5:3 — Neither as being lords over God’s heritage, but being ensamples to the flock.
  • Heb 13:7 — Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation.
  • Judg 9:48 — And Abimelech gat him up to mount Zalmon, he and all the people that were with him; and Abimelech took an axe in his hand, and cut down a bough from the trees, and took it, and laid it on his shoulder
  • Matt 16:24 — Then said Jesus unto his disciples, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.