Judges 7:1
Then Jerubbaal, who is Gideon, and all the people that were with him, rose up early, and pitched beside the well of Harod: so that the host of the Midianites were on the north side of them, by the hill of Moreh, in the valley.
KJV
Igitur Jerobaal qui et Gedeon, de nocte consurgens, et omnis populus cum eo, venit ad fontem qui vocatur Harad. Erant autem castra Madian in valle ad septentrionalem plagam collis excelsi.
Vulgate
Καὶ ὤρθρισεν Ἰαρβάλ, αὐτός ἐστιν Γεδεών, καὶ πᾶς ὁ λαὸς μετ’ αὐτοῦ, καὶ παρενέβαλον ἐπὶ πηγὴν Ἀράδ· καὶ παρεμβολὴ Μαδιὰμ ἦν αὐτῷ ἀπὸ βορρᾶ ἀπὸ Γαβααθαμωρὰ ἐν κοιλάδι.
LXX
Then Jerubbaal, who is Gideon, and all the people that were with him, rose up early, and encamped beside the spring of Harod: and the camp of Midian was on the north side of them, by the hill of Moreh, in the valley.
ASV
וַ/יַּשְׁכֵּ֨ם יְרֻבַּ֜עַל ה֣וּא גִדְע֗וֹן וְ/כָל הָ/עָם֙ אֲשֶׁ֣ר אִתּ֔/וֹ וַֽ/יַּחֲנ֖וּ עַל עֵ֣ין חֲרֹ֑ד וּ/מַחֲנֵ֤ה מִדְיָן֙ הָיָה ל֣/וֹ מִ/צָּפ֔וֹן מִ/גִּבְעַ֥ת הַ/מּוֹרֶ֖ה בָּ/עֵֽמֶק
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
18 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Covers Joshua's conquest of Canaan (the crossing of the Jordan, fall of Jericho, the allotment of the land) and the period of the Judges (Othniel, Ehud, Deborah, Gideon, Jephthah, Samson). Josephus follows the biblical narrative closely while harmonizing chronological difficulties.
Cross-references
- 2Sam 11:21 — Who smote Abimelech the son of Jerubbesheth? did not a woman cast a piece of a millstone upon him from the wall, that he died in Thebez? why went ye nigh the wall? then say thou, Thy servant Uriah the
- Deut 11:30 — Are they not on the other side Jordan, by the way where the sun goeth down, in the land of the Canaanites, which dwell in the champaign over against Gilgal, beside the plains of Moreh?
- Eccl 9:10 — Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.
- Gen 12:6 — And Abram passed through the land unto the place of Sichem, unto the plain of Moreh. And the Canaanite was then in the land.
- Gen 12:6 — And Abram passed through the land unto the place of Sichem, unto the plain of Moreh. And the Canaanite was then in the land.
- Judg 6:32 — Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal plead against him, because he hath thrown down his altar.
- Judg 6:32 — Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal plead against him, because he hath thrown down his altar.
- Judg 8:29 — And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.