Judges 6:9
And I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drave them out from before you, and gave you their land;
KJV
et liberavi de manu Ægyptiorum, et omnium inimicorum qui affligebant vos : ejecique eos ad introitum vestrum, et tradidi vobis terram eorum.
Vulgate
καὶ ἐρρυσάμην ὑμᾶς ἐκ χειρὸς Αἰγύπτου καὶ ἐκ χειρὸς πάντων τῶν θλιβόντων ὑμᾶς, καὶ ἐξέβαλον αὐτοὺς ἐκ προσώπου ὑμῶν, καὶ ἔδωκα ὑμῖν τὴν γῆν αὐτῶν·
LXX
and I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drove them out from before you, and gave you their land;
ASV
וָ/אַצִּ֤ל אֶתְ/כֶם֙ מִ/יַּ֣ד מִצְרַ֔יִם וּ/מִ/יַּ֖ד כָּל לֹחֲצֵי/כֶ֑ם וָ/אֲגָרֵ֤שׁ אוֹתָ/ם֙ מִ/פְּנֵי/כֶ֔ם וָ/אֶתְּנָ֥/ה לָ/כֶ֖ם אֶת אַרְצָֽ/ם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Num 10:9 — And if ye go to war in your land against the enemy that oppresseth you, then ye shall blow an alarm with the trumpets; and ye shall be remembered before the LORD your God, and ye shall be saved from y
- Ps 44:2 — How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; how thou didst afflict the people, and cast them out.