Skip to main content

Judges 6:38

And it was so: for he rose up early on the morrow, and thrust the fleece together, and wringed the dew out of the fleece, a bowl full of water.

KJV

Factumque est ita. Et de nocte consurgens expresso vellere, concham rore implevit.

Vulgate

καὶ ἐγένετο οὕτως· καὶ ὤρθρισεν τῇ ἐπαύριον καὶ ἐξεπίασεν τὸν πόκον, καὶ ἔσταξεν δρόσος ἀπὸ τοῦ πόκου, πλήρης λεκάνη ὕδατος.

LXX

And it was so; for he rose up early on the morrow, and pressed the fleece together, and wrung the dew out of the fleece, a bowlful of water.

ASV

וַ/יְהִי כֵ֕ן וַ/יַּשְׁכֵּם֙ מִֽ/מָּחֳרָ֔ת וַ/יָּ֖זַר אֶת הַ/גִּזָּ֑ה וַ/יִּ֤מֶץ טַל֙ מִן הַ/גִּזָּ֔ה מְל֥וֹא הַ/סֵּ֖פֶל מָֽיִם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
גִּזָּ֔ה
gzh
noun · 7×
הּ
h
noun · 38×
זֹ֨רוּ֙
zrv
verb · 3×
טַּ֖ל
tl
noun · 31×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יַּשְׁכֵּ֨ם
yshkm
verb · 65×
כֵ֗ן
kn
adjective · 767×
מִן
mn
preposition · 1223×
מַ֖יִם
mym
noun · 580×
מָצִ֗ית
mtsyt
verb · 7×
מָּחֳרָ֔ת
mchrt
noun · 31×
סֵ֥פֶל
spl
noun · 2×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Isa 35:7 — And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water: in the habitation of dragons, where each lay, shall be grass with reeds and rushes.