Judges 6:28

And when the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was cast down, and the grove was cut down that was by it, and the second bullock was offered upon the altar that was built.

KJV

Cumque surrexissent viri oppidi ejus mane, viderunt destructam aram Baal, lucumque succisum, et taurum alterum impositum super altare, quod tunc ædificatum erat.

Vulgate

καὶ ὤρθρισαν οἱ ἄνδρες τῆς πόλεως τὸ πρωί, καὶ ἰδοὺ καθῄρητο τὸ θυσιαστήριον τοῦ Βάαλ, καὶ τὸ ἄλσος τὸ ἐπ’ αὐτῷ ὠλέθρευτο· καὶ εἶδαν τὸν μόσχον τὸν δεύτερον, ὃν ἀνήνεγκεν ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τὸ ᾠκοδομημένον.

LXX

And when the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was broken down, and the Asherah was cut down that was by it, and the second bullock was offered upon the altar that was built.

ASV

וַ/יַּשְׁכִּ֜ימוּ אַנְשֵׁ֤י הָ/עִיר֙ בַּ/בֹּ֔קֶר וְ/הִנֵּ֤ה נֻתַּץ֙ מִזְבַּ֣ח הַ/בַּ֔עַל וְ/הָ/אֲשֵׁרָ֥ה אֲשֶׁר עָלָ֖י/ו כֹּרָ֑תָה וְ/אֵת֙ הַ/פָּ֣ר הַ/שֵּׁנִ֔י הֹֽעֲלָ֔ה עַל הַ/מִּזְבֵּ֖חַ הַ/בָּנֽוּי

Hebrew

Open in reader with connections →