Judges 5:25
He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.
KJV
Aquam petenti lac dedit, et in phiala principum obtulit butyrum.
Vulgate
ὕδωρ ᾔτησεν, γάλα ἔδωκεν, ἐν λεκάνῃ ὑπερεχόντων προσήνεγκεν βούτυρον.
LXX
He asked water, andshe gave him milk; She brought him butter in a lordly dish.
ASV
מַ֥יִם שָׁאַ֖ל חָלָ֣ב נָתָ֑נָה בְּ/סֵ֥פֶל אַדִּירִ֖ים הִקְרִ֥יבָה חֶמְאָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אַדִּירִ֖ים
'dyrym
adjective · 26×
הִקְרַבְתֶּ֨ם
hqrbtm
verb · 283×
חֶמְאָ֗ה
chm'h
noun · 10×
חָלָ֖ב
chlb
noun · 43×
יִּשְׁאַ֤ל
ysh'l
verb · 176×
ם
m
verb · 1995×
מַ֖יִם
mym
noun · 580×
סֵ֥פֶל
spl
noun · 2×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Judg 4:19 — And he said unto her, Give me, I pray thee, a little water to drink; for I am thirsty. And she opened a bottle of milk, and gave him drink, and covered him.