Judges 5:23
Curse ye Meroz, said the angel of the LORD, curse ye bitterly the inhabitants thereof; because they came not to the help of the LORD, to the help of the LORD against the mighty.
KJV
Maledicite terræ Meroz, dixit angelus Domini : maledicite habitatoribus ejus, quia non venerunt ad auxilium Domini, in adjutorium fortissimorum ejus.
Vulgate
Καταρᾶσθε Μηρώζ, εἶπεν ἄγγελος Κυρίου, καταρᾶσθε· ἐπικατάρατος πᾶς ὁ κατοικῶν αὐτήν· ὅτι οὐκ ἤλθοσαν εἰς βοήθειαν Κυρίου, εἰς βοήθειαν ἐν δυνατοῖς.
LXX
Curse ye Meroz, said the angel of Jehovah. Curse ye bitterly the inhabitants thereof, Because they came not to the help of Jehovah, To the help of Jehovah against the mighty.
ASV
א֣וֹרוּ מֵר֗וֹז אָמַר֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה אֹ֥רוּ אָר֖וֹר יֹשְׁבֶ֑י/הָ כִּ֤י לֹֽא בָ֨אוּ֙ לְ/עֶזְרַ֣ת יְהוָ֔ה לְ/עֶזְרַ֥ת יְהוָ֖ה בַּ/גִּבּוֹרִֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 3:9 — For we are labourers together with God: ye are God’s husbandry, ye are God’s building.
- 1Cor 16:22 — If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.
- Jer 48:10 — Cursed be he that doeth the work of the LORD deceitfully, and cursed be he that keepeth back his sword from blood.
- Jer 48:10 — Cursed be he that doeth the work of the LORD deceitfully, and cursed be he that keepeth back his sword from blood.
- Judg 21:5 — And the children of Israel said, Who is there among all the tribes of Israel that came not up with the congregation unto the LORD? For they had made a great oath concerning him that came not up to the
- Judg 21:9 — For the people were numbered, and, behold, there were none of the inhabitants of Jabeshgilead there.
- Judg 21:10 — And the congregation sent thither twelve thousand men of the valiantest, and commanded them, saying, Go and smite the inhabitants of Jabeshgilead with the edge of the sword, with the women and the chi
- Ps 94:16 — Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?
- Ps 149:7 — To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;