Judges 5:22
Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.
KJV
Ungulæ equorum ceciderunt, fugientibus impetu, et per præceps ruentibus fortissimis hostium.
Vulgate
τότε ἐνεποδίσθησαν πτέρναι ἵππου, σπουδῇ ἔσπευσαν ἰσχυροὶ αὐτοῦ.
LXX
Then did the horsehoofs stamp By reason of the prancings, the prancings of their strong ones.
ASV
אָ֥ז הָלְמ֖וּ עִקְּבֵי ס֑וּס מִֽ/דַּהֲר֖וֹת דַּהֲר֥וֹת אַבִּירָֽי/ו
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
אָ֣ז
'z
adverb · 139×
דַּהֲר֖וֹת
dhrvt
noun · 2×
ו
v
adjective · 17×
נִי
ny
verb · 9×
סוּסִ֖ים
svsym
noun · 141×
עָקֵֽב
'qb
noun · 13×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Jer 8:16 — The snorting of his horses was heard from Dan: the whole land trembled at the sound of the neighing of his strong ones; for they are come, and have devoured the land, and all that is in it; the city,
- Jer 47:3 — At the noise of the stamping of the hoofs of his strong horses, at the rushing of his chariots, and at the rumbling of his wheels, the fathers shall not look back to their children for feebleness of h
- Nah 3:2 — The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots.