Skip to main content

Judges 5:19

The kings came and fought, then fought the kings of Canaan in Taanach by the waters of Megiddo; they took no gain of money.

KJV

Venerunt reges et pugnaverunt : pugnaverunt reges Chanaan in Thanach juxta aquas Mageddo, et tamen nihil tulere prædantes.

Vulgate

ἦλθον αὐτῶν βασιλεῖς, παρετάξαντο· τότε ἐπολέμησαν βασιλεῖς Χανάαν, ἐν Θαναὰχ ἐπὶ ὕδατι Μεγεδδώ· δῶρον ἀργυρίου οὐκ ἔλαβον.

LXX

The kings came and fought; Then fought the kings of Canaan, In Taanach by the waters of Megiddo: They took no gain of money.

ASV

בָּ֤אוּ מְלָכִים֙ נִלְחָ֔מוּ אָ֤ז נִלְחֲמוּ֙ מַלְכֵ֣י כְנַ֔עַן בְּ/תַעְנַ֖ךְ עַל מֵ֣י מְגִדּ֑וֹ בֶּ֥צַע כֶּ֖סֶף לֹ֥א לָקָֽחוּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Canaan
Places Megiddo

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אָ֣ז
'z
adverb · 139×
בָּ֑צַע
bts'
noun · 23×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
הִלָּחֵ֖ם
hlchm
verb · 177×
יִּקַּ֣ח
yqch
verb · 963×
כְּנָ֑עַן
kn'n
proper_noun · 94×
כֶּ֣סֶף
ksp
noun · 402×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מְגִדּ֖וֹ
mgdv
proper_noun · 12×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
מַ֖יִם
mym
noun · 580×
עַל
'l
noun · 5732×
תַּעְנַ֣ךְ
t'nk
proper_noun · 7×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 4:12 — Baana the son of Ahilud; to him pertained Taanach and Megiddo, and all Bethshean, which is by Zartanah beneath Jezreel, from Bethshean to Abelmeholah, even unto the place that is beyond Jokneam:
  • 1Kgs 4:12 — Baana the son of Ahilud; to him pertained Taanach and Megiddo, and all Bethshean, which is by Zartanah beneath Jezreel, from Bethshean to Abelmeholah, even unto the place that is beyond Jokneam:
  • 2Chr 35:22 — Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and hearkened not unto the words of Necho from the mouth of God, and came to fight in the val
  • 2Kgs 23:29 — In his days Pharaohnechoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him; and he slew him at Megiddo, when he had seen him.
  • Josh 17:11 — And Manasseh had in Issachar and in Asher Bethshean and her towns, and Ibleam and her towns, and the inhabitants of Dor and her towns, and the inhabitants of Endor and her towns, and the inhabitants o
  • Judg 1:27 — Neither did Manasseh drive out the inhabitants of Bethshean and her towns, nor Taanach and her towns, nor the inhabitants of Dor and her towns, nor the inhabitants of Ibleam and her towns, nor the inh
  • Judg 5:30 — Have they not sped? have they not divided the prey; to every man a damsel or two; to Sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needlework, of divers colours of needlework on both si
  • Ps 68:12 — Kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil.
  • Rev 16:16 — And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.