Judges 5:13
Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: the LORD made me have dominion over the mighty.
KJV
Salvatæ sunt reliquiæ populi : Dominus in fortibus dimicavit.
Vulgate
τότε κατέβη κατάλημμα τοῖς ἰσχυροῖς· λαὸς Κυρίου κατέβη αὐτῷ ἐν τοῖς κραταιοῖς ἐξ ἐμοῦ.
LXX
Then came down a remnant of the nobles and the people; Jehovah came down for me against the mighty.
ASV
אָ֚ז יְרַ֣ד שָׂרִ֔יד לְ/אַדִּירִ֖ים עָ֑ם יְהוָ֕ה יְרַד לִ֖/י בַּ/גִּבּוֹרִֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
אַדִּירִ֖ים
'dyrym
adjective · 26×
אָ֣ז
'z
adverb · 139×
גִּבּ֥וֹר
gbvr
adjective · 157×
י
y
noun · 1849×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
שָׂרִ֑יד
shryd
noun · 29×
תִרְדֶּ֥ה
trdh
verb · 26×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Isa 41:15 — Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff.
- Ps 75:7 — But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.
- Rev 2:26 — And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations:
- Rom 8:37 — Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.